جمال الدين محمد الخوانساري
558
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )
وشايسته نيست مگر از براي عبادت پس گفت باو عابد كه : بدرستى كه از براي اين مكان ما عيبى هست ، پرسيد فرشته كه چيست آن عيب ؟ - گفت عابد كه : نيست از براي پروردگار ما چاروائى اگر بودى از براي أو الاغى مىچرانيدم أو را در اين موضع ، پس بدرستى كه اين گياه ضايع مىشود ، پس گفت باو فرشته كه : نيست از براي پروردگار تو الاغى ، گفت : اگر مىبود از براي أو الاغى نبود اين كه ضايع مىشود مثل اين گياه ، پس وحى فرستاد خدا بسوى فرشته كه : من ثواب نمىدهم أو را مگر بقدر عقل أو . 6971 كم من مغبوط بنعمته وهو في الآخرة من الهالكين . بسا كسى كه آرزو كرده شود مثل نعمت أو وحال آنكه أو باشد در آخرت از هلاك شوندگان . 6972 كم من وضيع رفعه حسن خلقه . بسا پست مرتبهء كه بلند گرداند أو را نيكوئى خوى أو . 6973 كم من رفيع وضعه قبح خرقه . بسا بلند مرتبهء كه پست گرداند أو را زشتى تند خوئى أو يا كم عقلي أو ، واوّل أوفق است با فقرهء سابق .